Pro-Russian Thugs Killed After Attacking Ukrainian Unity Rally

Pro-Russian Thugs Killed After Attacking Ukrainian Unity Rally [ è vero questo è l'articolo, ma, quale è la verità?, poi, Dio soltanto lo sa! .. non si fanno morire tante persone, in modo non volontario!  ] Pro-Russian attackers made 'a big mistake' attacking Ukrainian football hooligans; scores burned alive in revenge attack. AAFont Size. By AFP
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/180227#.U2YZDlfdLD8


Pro-Russian Thugs Killed After Attacking Ukrainian Unity Rally
Pro-Russian attackers made 'a big mistake' attacking Ukrainian football hooligans; scores burned alive in revenge attack.
AAFont Size
By AFP
First Publish: 5/4/2014, 1:25 PM

Pro-Russia 'activist' aims a pistol at pro-Kiev marchers in Odessa, Ukraine
Pro-Russia 'activist' aims a pistol at pro-Kiev marchers in Odessa, Ukraine
Reuters

The deaths of 42 people in Odessa that greatly added to the toll of Ukraine's crisis had its roots not only in the worsening political confrontation but also rampant football hooliganism. 

The clashes that culminated in a horrific inferno of a trade union building that killed 38 people - most of them pro-Russian activists - began Friday with what was meant to be a peaceful march to a football stadium for a 5:00 p.m. match.

Supporters of Odessa's home team, the Chornomorets, joined up with those of the visiting Metalist side, from Ukraine's northeast city of Kharkiv, to head to the game together.

Originally there were no plans to have the 1,500-strong march turn into what it became: a rally calling for Ukrainian unity. But that's what happened.

"It was some of the young supporters - and in this country it's the young who are naturally more in favor of a united Ukraine than backing Russia," said Natalia Petropavlovska, a leader of the local pro-Maidan movement behind the protests that drove out Ukraine's previous Kremlin-friendly government. 

The march, draped in the yellow and blue of both Ukraine's national flag and the club colours of Metalist, was set upon by several hundred pro-Russian thugs obviously prepared for violence, some armed and wearing ski masks and helmets, witnesses said.

In the melee that ensued, at least four people died from gunshots and a dozen people were wounded. 

Pro-Russian attack a 'big mistake'

Oleg Konstantinov was among the injured taken to the city's Jewish Hospital, where he was treated to bullet wounds to his arm and leg. 

"When the shooting started, I said that maybe there were guns because the police had arrived," he said. "I was wounded in the arm, and when my friends were getting me out I was again wounded in the arm and in the leg." 

An eyewitness, a 40-year-old man who gave only his first name, Bogdan, said: "The two groups of fans were marching in the city when there was shooting and also some homemade grenades thrown. 

"The police did nothing. But the fans fought back. There were more of them than the attackers, and they are no strangers to brawls."

Petropavlovska said that, although the pro-Russians were armed, "they made a big mistake taking on the supporters".

"They were a big crowd and knew how to handle themselves. Not only were they not afraid of the weapons, but they became enraged when they were shot at and beaten," she said.

Information of the clash spread nearly instantly by mobile telephone and social networks, bringing more football fans to the scene.

"I was watching the match and we all noticed that at half-time the stands were emptying," said one man who was in the stadium. "They had gone to fight." 

After the street clash subsided, the growing crowd of supporters turned to a tent camp the pro-Russian activists had been staying in since mid-March, on a big square in front of a trade union building.

"It was a furious crowd thirsting for vengeance that descended on Kulikove Pole place. They wanted to do away with the pro-Russian camp," Petropavlovska said. "They set about destroying it, setting it on fire."

Yhe outnumbered pro-Russians "could have just left - they knew the angry crowd was coming, there was two hours between the attack on the march and the arrival of the supporters and our people," she said. 

"But instead of that, they chose to take cover in the trade union building."

The protest leader admitted that Molotov cocktails were then thrown at the imposing stone building, as many videos posted online showed.

But the pro-Russians inside were also throwing masonry and shooting at the crowd from the roof, she said, a claim Ukraine's government confirmed. 

It will probably never be established with certainty which side started the killer blaze that gutted the building, trapping the pro-Russians in a chaos of flames and choking smoke.

But many who witnessed the tragedy said firemen reacted much too slowly to save those inside.

"It's horrible. We never wanted that to happen. We are sorry these deaths happened," said Petropavlovska. 

"Youths had been manipulated. I myself called the firefighters many times, and I really can't understand even now why they took so long to respond." 

Ukraine declared two days of mourning in the wake of the tragedy.

On Sunday, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk visited the grief-stricken Black Sea port city of one million inhabitants to show government's shock and solidarity.

In an interview with the BBC, Yatsenyuk vowed a "full, comprehensive and independent investigation" into the deadly events.

He also said that, while pro-Russian activists provoked the violence, a probe had been started against every Odessa police officer for their service's "inefficient" response as the rioting got out of hand.

"They violated the law," he said.

Arutz Sheva Staff contributed to this report.

Thugs Pro- russi uccisi dopo aver attaccato ucraino Unity RallyAttaccanti Pro- russe fatte ' un grosso errore ' campo avversaria hooligans ucraini ; colonne sonore bruciati vivi in attacco vendetta.AAFont SizePer AFPPrima pubblicazione: 2014/05/04 , 13:25
Pro- Russia ' attivista ' punta una pistola contro dimostranti pro - Kiev a Odessa , UcrainaPro- Russia ' attivista ' punta una pistola contro dimostranti pro - Kiev a Odessa , UcrainaReuters
La morte di 42 persone a Odessa che notevolmente aggiunti al casello di crisi ucraina aveva le sue radici non solo nel peggioramento confronto politico ma anche dilagante teppismo negli stadi .
Gli scontri che culminarono in un inferno orribile di un edificio sindacato che ha ucciso 38 persone - la maggior parte attivisti filo- russo - hanno iniziato Venerdì con quello che doveva essere una marcia pacifica di uno stadio di calcio per una partita 05:00 .
I sostenitori della squadra di casa di Odessa , il Chornomorets , uniti con quelli del lato visitare Metalist , da nord-est della città dell'Ucraina di Kharkiv , di andare al gioco insieme .
Originariamente non c'erano piani per avere il 1.500 - forte march volta in quello che è diventato : un raduno di chiamata per l'unità ucraina . Ma quello che è successo .
"E 'stato alcuni giovani sostenitori - e in questo paese è il giovane che sono naturalmente più a favore di una Ucraina unita di backup Russia ", ha detto Natalia Petropavlovska , uno dei leader del movimento pro - Maidan locale dietro le proteste che hanno spinto fuori precedente governo Kremlin -friendly dell'Ucraina .
La marcia , avvolta nel blu giallo e sia della bandiera nazionale dell'Ucraina ed i colori del club del Metalist , è stato aggredito da diverse centinaia di filo- russo teppisti ovviamente preparati per la violenza , alcuni dei quali armati e indossando maschere e caschi da sci , hanno detto testimoni .
Nella mischia che ne seguì , almeno quattro persone sono morte da colpi di pistola e una dozzina di persone sono rimaste ferite .
Attacco Pro- russa un ' grave errore '
Oleg Konstantinov era tra i feriti portati in ospedale ebraico della città , dove è stato curato per ferite da proiettile al braccio e alla gamba .
"Quando la sparatoria è iniziato , ho detto che forse c'erano pistole , perché erano arrivati ​​la polizia , " ha detto. " Sono stato ferito al braccio , e quando i miei amici mi stavano out mi è stato nuovamente ferito al braccio e alla gamba . "
Un testimone oculare , un uomo di 40 anni che ha dato solo il suo nome , Bogdan , ha dichiarato: " I ​​due gruppi di tifosi stavano marciando in città quando c'era la ripresa e anche alcune granate fatte in casa generata.
"La polizia non ha fatto nulla . Ma i fan hanno combattuto indietro . C'erano più di quelli che gli attaccanti , e sono estranei a risse . "
Petropavlovska ha detto che , anche se i pro- russi erano armati ", hanno fatto un grosso errore assumendo i tifosi " .
"Erano una grande folla e sapevano come gestire se stessi . Non solo erano non ha paura delle armi , ma sono diventati infuriato quando sono stati colpiti in e picchiati ", ha detto .
Informazioni dello scontro si diffuse quasi istantaneamente da telefono cellulare e social network , portando più tifosi di calcio alla scena .
"Stavo guardando la partita e siamo tutti notato che a fine primo tempo gli stand si svuotavano , " ha detto un uomo che era nello stadio . " Erano andati a combattere. "
Dopo lo scontro strada placata, la crescente folla di sostenitori si rivolse a una tendopoli gli attivisti filo- russi erano stati ospitati in da metà marzo , in una grande piazza di fronte a un edificio sindacato .
"E 'stata una folla furiosa assetato di vendetta che scesero sulla Kulikove Pole posto . Volevano farla finita con il campo filo-russo ", ha detto Petropavlovska . " Si misero a distruggerlo , hanno dato fuoco . "
Yhe inferiorità numerica pro- russi " avrebbe potuto appena lasciato - sapevano che la folla inferocita stava arrivando , c'erano due ore tra l'attacco al corteo e l'arrivo dei sostenitori e la nostra gente ", ha detto .
" Ma invece di che , hanno scelto di mettersi al riparo nell'edificio sindacato . "
Il leader della protesta ha ammesso che molotov sono state poi lanciate contro l' edificio in pietra imponente , come molti video pubblicati on-line ha mostrato .
Ma i pro- russi all'interno sono stati anche gettando in muratura e sparando sulla folla dal tetto , ha detto, il governo una richiesta dell'Ucraina ha confermato .
Sarà probabilmente mai essere determinato con certezza da che parte è iniziato l'incendio assassino che ha sventrato l'edificio , intrappolando i pro- russi in un caos di fiamme e fumo soffocante .
Ma molti che hanno assistito alla tragedia dicono i vigili del fuoco hanno reagito troppo lentamente per salvare coloro che sono dentro .
"E ' orribile . Non abbiamo mai voluto che accadesse . Siamo spiacenti queste morti è accaduto ", ha detto Petropavlovska .
" I giovani erano stati manipolati . Io stesso chiamato i vigili del fuoco molte volte, e io davvero non riesco a capire ancora adesso perché hanno preso così tanto tempo per rispondere . "
Ucraina ha dichiarato due giorni di lutto a seguito della tragedia .
Domenica, il primo ministro Arseniy Yatsenyuk ha visitato il accorato Mar Nero porto della città di un milione di abitanti per mostrare urto del governo e della solidarietà .
In un'intervista con la BBC , Yatsenyuk ha promesso una "piena , completa e indipendente indagine" sugli eventi mortali .
Ha anche detto che , mentre gli attivisti filo- russi provocarono la violenza , una sonda era stata avviata contro ogni agente di polizia Odessa per la risposta " inefficiente " del loro servizio come la rivolta è sfuggita di mano .
"Hanno violato la legge", ha detto .
Arutz Sheva Staff contribuito a questo rapporto .


Pro- russische Thugs getötet, nachdem Offensiv- ukrainischen Unity RallyPro- russische Angreifer machte " einen großen Fehler " Angriff auf ukrainische Fußball-Hooligans ; Partituren lebendig verbrannt in der Rache -Angriff .AAFont Größevon AFPErste Veröffentlichung : 2014.05.04 , 01.25 Uhr
Pro- Russland ' Aktivist ' zielt mit einer Pistole auf pro- Kiew Demonstranten in Odessa, UkrainePro- Russland ' Aktivist ' zielt mit einer Pistole auf pro- Kiew Demonstranten in Odessa, UkraineReuters
Der Tod von 42 Menschen in Odessa , die sich stark auf die Maut von Krise der Ukraine aufgenommen hatte ihre Wurzeln nicht nur in der Verschlechterung der politischen Auseinandersetzung , sondern auch weit verbreitet Hooliganismus .
Die Auseinandersetzungen , die in einem schrecklichen Inferno einer Gewerkschaft Gebäude, das 38 Menschen getötet gipfelte - die meisten von ihnen pro-russischen Aktivisten - begann am Freitag mit dem, was gemeint war , um eine friedliche Marsch auf einem Fußballstadion für eine 5.00 Begegnung .
Unterstützer von Odessa Heimmannschaft , der Chornomorets , schloss sich mit denen der Besuch Metalist Seite, von Nordosten der Ukraine Stadt Kharkiv, um das Spiel gemeinsam leiten.
Ursprünglich gab es keine Pläne, die 1.500 Mann starke März wiederum in das, was es war : a Rallye Berufung für ukrainische Einheit. Aber das ist das, was passiert ist.
"Es war einige der jungen Unterstützer - und in diesem Land , es ist die Jugend, die natürlich mehr sind für ein vereintes Ukraine als die Sicherung Russland ", sagte Natalia Petropavlovska , einer der Führer der lokalen Pro- Maidan -Bewegung hinter den Protesten , die fuhren Ukraine früheren Kreml - freundliche Regierung.
Der Marsch , der in gelb und blau der beiden ukrainischen Nationalflagge und die Vereinsfarben von Metalist drapiert wurde auf mehrere hundert pro-russischen Schläger offensichtlich gewaltbereiten gesetzt , manche bewaffnet und tragen Ski- Masken und Helme, sagten Zeugen .
In den Nahkampf , die folgte , starben mindestens vier Menschen aus Schüsse und ein Dutzend Menschen wurden verletzt.
Pro- russische Angriff ein " großer Fehler "
Oleg Konstantinov gehörte zu der Stadt Jüdischen Krankenhaus , wo er an Schusswunden an seinem Arm und Bein behandelt die Verletzten übernommen.
"Als die Dreharbeiten begannen , sagte ich, dass vielleicht gab es Kanonen , weil die Polizei angekommen war, " sagte er. "Ich wurde am Arm verwundet , und wenn meine Freunde mich immer heraus, dass ich wieder in den Arm und am Bein verwundet . "
Ein Augenzeuge , ein 40 -jähriger Mann, der nur seinen Vornamen , Bogdan gab , sagte: " Die beiden Gruppen von Fans wurden in der Stadt marschieren , als es noch schießen und auch einige hausgemachte Granaten geworfen .
"Die Polizei tat nichts. Aber die Fans kämpfte zurück . Es gab mehr, als die Angreifer , und sie sind keine Fremden zu Schlägereien . "
Petropavlovska sagte, dass , obwohl die Pro- Russen waren bewaffnet ", sie einen großen Fehler Nahme der Fans gemacht ."
"Sie waren eine große Menschenmenge und wusste, wie man sich selbst zu behandeln. Waren nicht nur keine Angst vor den Waffen, aber sie wurde wütend , wenn auf sie geschossen und geschlagen wurden ", sagte sie .
Informationen von einem Zusammenprall verbreiten fast sofort von Mobiltelefon und sozialen Netzwerken , bringen mehr Fußball-Fans der Szene.
"Ich habe das Spiel sehen und wir alle bemerkt, dass in der Halbzeit wurden die Stände der Entleerung ", sagte ein Mann, der im Stadion war . "Sie war gegangen, um zu kämpfen. "
Nach dem Zusammenprall Straße gelegt , die wachsende Schar von Anhängern wandte sich an einem Zeltlager der pro-russischen Aktivisten hatte Aufenthalt in seit Mitte März , auf einem großen Platz vor einer Gewerkschaft Gebäude.
"Es war eine wütende Menschenmenge dürstet nach Rache , die auf Kulikove Pole Ort abstammen. Sie wollten weg mit der pro- russische Lager zu tun ", sagte Petropavlovska . "Sie machte sich daran , es zu zerstören , es in Brand . "
Yhe Zahl pro- Russen " konnte gerade verlassen haben - sie wusste, dass die aufgebrachte Menschenmenge kam, es waren zwei Stunden zwischen dem Angriff auf dem Marsch und der Ankunft der Fans und unser Volk ", sagte sie .
"Aber statt dessen entschieden sie sich Abdeckung in der Gewerkschaftsgebäudezu nehmen. "
Die Protestführergab zu, dass Molotow-Cocktails wurden dann bei der imposanten Gebäude aus Stein geworfen , so viele Videos online gebucht zeigte .
Aber die Russen pro- innen wurden auch werfen Mauerwerk und schießen in die Menge aus dem Dach , sagte sie, bestätigt ein Anspruch der Ukraine Regierung.
Es wird wohl nie mit Sicherheit , welche Seite den Killer Blaze , die das Gebäude entkernt , Einfangen der Pro- Russen in einem Chaos von Flammen und Rauch ersticken begann eingerichtet werden.
Aber viele, die die Tragödie erlebt , sagte Feuerwehrleute reagierten viel zu langsam , um die drinnen zu speichern.
"Es ist schrecklich. Wir wollten nie , dass das passiert . Entschuldigung diese Todesfälle geschehen ", sagte Petropavlovska .
" Jugendliche manipuliert worden . Ich selbst rief die Feuerwehr viele Male, und ich kann wirklich nicht verstehen , warum sie jetzt so lange für eine Antwort hat . "
Ukraine erklärte zwei Tage Trauer im Zuge der Tragödie.
Am Sonntag , Ministerpräsident Arsenij Jazenjuk besuchte die trauernde Schwarzmeerhafenstadtmit einer Million Einwohnern Schock Regierung und Solidarität zu zeigen.
In einem Interview mit der BBC , schwor Jazenjuk ein "volles , umfassende und unabhängige Untersuchung " in die tödliche Ereignisse .
Er sagte auch, dass , während die pro-russischen Aktivisten provoziert die Gewalt , eine Sonde hatte gegen jede Odessa Polizisten für ihr Service " ineffizient " Reaktion gestartet wurde , wie die Unruhen von der Hand zu haben .
"Sie gegen das Gesetz verstoßen ", sagte er.
Arutz Sheva Mitarbeiter zu diesem Bericht beigetragen .


Pro - ryska Thugs Killed Efter Attacker ukrainska Unity RallyPro - ryska angriparna gjorde " ett stort misstag " angripa ukrainska fotbollshuliganer ; poäng brändes levande i hämnd attack .AAFont StorlekGenom AFPFörst Publicera : 2014/05/04 , 13:25
Pro - Ryssland " aktivist " syftar en pistol på pro - Kiev demonstranter i Odessa , UkrainaPro - Ryssland " aktivist " syftar en pistol på pro - Kiev demonstranter i Odessa , UkrainaReuters
Död 42 personer i Odessa som kraftigt läggs till den avgiftsbelagda av Ukrainas kris hade sina rötter inte bara i det försämrade politiska konfrontationen utan även frodas fotbollshuliganism .
De sammandrabbningar som kulminerade i ett fasansfullt inferno av en facklig byggnad som dödade 38 människor - de flesta av dem pro - ryska aktivister - började fredagen med vad som var tänkt som en fredlig marsch till en fotbollsarena för en 05:00 match .
Anhängare av Odessas hemmalaget , den Chornomorets , gick upp med de av den besökande Metalist sidan , från Ukrainas nordöstra staden Charkov , att bege dig till spelet tillsammans .
Ursprungligen fanns det inga planer på att ha den 1.500 man starka marsch förvandlas till vad det blev : ett rally kräver ukrainska enhet . Men det är vad som hände .
" Det var några av de unga anhängare - och i det här landet att det är de unga som är naturligtvis mer till förmån för ett enat Ukraina än backa Ryssland ", säger Natalia Petropavlovska , en ledare för den lokala pro - Maidan rörelsen bakom protesterna som drev ut Ukrainas tidigare Kreml - vänlig regering .
Marschen , draperad i den gula och blå av både Ukrainas nationella flaggan och klubbfärgerav Metalist , sattes på av flera hundra pro -ryska ligister tydligen förberedda för våld , några beväpnade och bär skidmasker och hjälmar , sade vittnen .
I närstrid som följde , minst fyra personer dog av pistolskott och ett dussin personer skadades .
Pro -ryska attack ett " stort misstag "
Oleg Konstantinov var bland de skadade tas till stadens judiska sjukhus , där han behandlades för skottskador på hans arm och ben .
" När skottlossningen började , sa jag att det kanske fanns vapen på grund av att polisen hade kommit , " sade han . " Jag blev sårad i armen , och när mina vänner fick ut mig var jag återigen sårad i armen och i benet . "
Ett ögonvittne , en 40 -årig man som gav bara sitt förnamn , Bogdan , sa : " De två grupperna av fans marscherade i staden när det var fotografering och även några hemgjorda granater kastas .
" Polisen gjorde ingenting . Men fansen slogs tillbaka . Det fanns fler av dem än angriparna , och de är inte främmande för bråk . "
Petropavlovska sade att även om pro- ryssarna var beväpnade , " de gjorde ett stort misstag att ta på supportrarna " .
" De var en stor folkmassa och visste hur man hanterar sig själva . Inte bara var de inte rädda för vapen , men de blev rasande när de blev beskjutna och slagen , " sade hon .
Information om sammandrabbningen sprids nästan omedelbart av mobiltelefon och sociala nätverk , att få fler fotbollsfans till platsen .
" Jag tittade på matchen och vi alla märkt att i halvtid läktaren var tömning ", sade en man som var på stadion . " De hade gått att slåss . "
Efter gatan drabbningen avtagit , vände den växande skara av anhängare till ett tältläger de pro - ryska aktivister hade vistas i sedan mitten av mars , på ett stort torg framför en facklig byggnad .
" Det var en rasande folkmassa törstar efter hämnd som steg ned på Kulikove Pole plats . De ville göra sig av med den pro - ryska lägret , " sade Petropavlovska . " De satte igång att förstöra den , sätta den i brand . "
Yhe fler än pro- ryssar " bara kunde ha lämnat - de visste den arga folkmassan kom , fanns det två timmar mellan attacken på marsch och ankomsten av supportrar och vårt folk ", sade hon .
" Men i stället för att de valde att ta skydd i fackföreningsbyggnaden. "
Protesten ledare medgav att molotovcocktails sedan kastades på den imponerande stenbyggnad, som många filmer upp på nätet visade .
Men pro- ryssarna inne också kasta murverk och skjuta på folkmassan från taket , sade hon , bekräftade en fordran Ukrainas regering .
Det kommer förmodligen aldrig att med säkerhet fastställas vilken sida startade mördaren bläs som rensad byggnaden , fånga de pro- ryssar i ett kaos av lågor och kvävning rök .
Men många som bevittnade tragedin sa brandmän reagerade alldeles för långsamt för att rädda dem inne .
" Det är hemskt . Vi ville aldrig att det skulle hända . Vi beklagar dessa dödsfall som hände ", säger Petropavlovska .
" Ungdomar hade manipulerats . Själv heter brandmännen många gånger , och jag kan verkligen inte förstå ens nu varför de tog så lång tid att svara . "
Ukraina förklarade två dagar av sorg i kölvattnet av tragedin .
På söndag , premiärminister Arseniy Yatsenyuk besökte sorg Svarta havet hamnstaden en miljon invånare för att visa regeringens chock och solidaritet .
I en intervju med BBC , Yatsenyuk lovade en " fullständig , omfattande och oberoende undersökning " i den dödliga händelser.
Han sade också att , medan pro - ryska aktivister provocerade våldet , hade en sond inletts mot varje Odessa polis för sin tjänst är " ineffektiva " svar som upploppen spårat ur .
" De bröt mot lagen ", sade han .
Arutz Sheva personal bidragit till denna rapport.

Matones Pro - rusos asesinados después de un saque de banda ucraniana Unidad RallyAtacantes Pro de fabricación rusa " un gran error " atacar hooligans ucranianos ; puntajes quemados vivos en ataque de venganza .AAFont TamañoPor AFPPrimera publicación: 05/04/2014 , 13:25
Pro -Rusia ' activista ' apunta con una pistola a los manifestantes pro - Kiev en Odessa , UcraniaPro -Rusia ' activista ' apunta con una pistola a los manifestantes pro - Kiev en Odessa , UcraniaReuters
Las muertes de 42 personas en Odessa que añadió mucho más a la cifra de la crisis de Ucrania tenían sus raíces no sólo en la confrontación política empeoramiento sino también violencia en el fútbol rampante.
Los enfrentamientos que culminaron en un infierno horrible de un edificio sindical que mató a 38 personas - en su mayoría activistas pro-rusos - comenzaron el viernes con lo que estaba destinado a ser una marcha pacífica hacia un estadio de fútbol durante un partido 17:00 .
Los partidarios del equipo de la casa de Odessa, el Chornomorets , se unieron a los del conjunto visitante Metalist , desde el noreste de la ciudad ucraniana de Járkov, a la cabeza en el juego en conjunto .
Originalmente no había planes para que los 1.500 efectivos a su vez la marcha en lo que se convirtió en una llamada : manifestación por la unidad de Ucrania . Pero eso es lo que pasó.
" Fue uno de los jóvenes partidarios - y en este país son los jóvenes que son naturalmente más a favor de una Ucrania unida que realizar copias de Rusia", dijo Natalia Petropavlovska , un líder del movimiento pro- Maidan locales detrás de las protestas que llevaron a cabo anterior gobierno Kremlin -friendly de Ucrania.
La marcha , envuelto en el amarillo y azul de la bandera nacional , tanto de Ucrania y los colores del club de Metalist , fue atacado por varios cientos de pro-ruso matones obviamente preparados para la violencia, algunos de ellos armados y vistiendo pasamontañas y cascos , dijeron testigos.
En la refriega que siguió, al menos cuatro personas murieron a causa de disparos y una docena de personas resultaron heridas.
Ataque Pro - Rusia un " gran error "
Oleg Konstantinov se encontraba entre los heridos trasladado al Hospital Judío de la ciudad, donde fue atendido de heridas de bala en el brazo y la pierna.
"Cuando empezó el tiroteo , me dijo que tal vez hubo armas porque la policía había llegado", dijo. " Fui herido en el brazo, y cuando mis amigos se estaban sacarme fui herido de nuevo en el brazo y en la pierna. "
Un testigo presencial , un hombre de 40 años de edad, quien sólo dio su primer nombre, Bogdan , dijo: " Los dos grupos de fans estaban marchando en la ciudad cuando se produjo el disparo y también algunas granadas de fabricación casera lanzada.
"La policía no hizo nada. Pero los fans se defendieron . Hubo más de ellos que los atacantes, y ellos no son ajenos a las peleas . "
Petropavlovska dijo que, si bien los pro- rusos estaban armados ", que hicieron un gran error asumir los partidarios " .
"Ellos fueron una gran multitud y sabían cómo manejar ellos mismos. No sólo no fueron Tienen miedo de las armas, pero se enfurecieron cuando fueron disparados y golpeados ", dijo.
Información del choque se extendió casi al instante por teléfono móvil y las redes sociales , con lo que más aficionados al fútbol a la escena.
" Yo estaba viendo el partido y todos nos di cuenta de que en el primer tiempo las gradas se vacían ", dijo un hombre que estaba en el estadio. " Ellos habían ido a luchar . "
Tras el choque calle disminuyó, la creciente multitud de seguidores se dirigió a una tienda de campaña de los activistas pro-rusos habían estado viviendo en desde mediados de marzo , en una gran plaza en frente de un edificio sindical.
"Era una muchedumbre furiosa sed de venganza que descendieron sobre Kulikove Pole lugar . Querían acabar con el bando pro - ruso", dijo Petropavlovska . " Se pusieron a destruirlo, le prendieron fuego. "
Yhe superados en número pro- rusos " podría haber justo a la izquierda - que sabían la multitud enojada estaba llegando , había dos horas entre el ataque a la marcha y la llegada de los partidarios y nuestra gente", dijo.
" Pero en lugar de eso , optaron por refugiarse en el edificio sindical. "
El líder de la protesta , admitió que los cócteles molotov fueron luego arrojados en el imponente edificio de piedra , todos los vídeos publicados en Internet mostraron .
Pero los pro- rusos en el interior también arrojaban mampostería y disparando a la multitud desde el techo , dijo, el gobierno una reclamación de Ucrania confirmó .
Probablemente nunca se estableció con certeza de qué lado se inició el incendio que destruyó el asesino del edificio , atrapando a los pro- rusos en un caos de llamas y humo asfixiante .
Pero muchos de los que fue testigo de la tragedia , dijo bomberos reaccionaron con demasiada lentitud para salvar a los que estaban dentro .
"Es horrible. Nunca quisimos que eso suceda . Lamentamos estas muertes ocurrieron ", dijo Petropavlovska .
" Los jóvenes habían sido manipulados. Yo mismo llamé a los bomberos muchas veces, y yo realmente no puede entender incluso ahora por qué tomó tanto tiempo para responder . "
Ucrania declaró dos días de luto a raíz de la tragedia.
El domingo , el primer ministro Arseniy Yatsenyuk visitó el puerto del Mar Negro de la ciudad desconsolado de un millón de habitantes para mostrar sorpresa de gobierno y de la solidaridad.
En una entrevista con la BBC, Yatsenyuk prometió una " investigación completa, exhaustiva e independiente " sobre los sucesos mortales.
También dijo que , mientras que los activistas pro-rusos provocaron la violencia , una sonda se había iniciado en contra de cada agente de la policía de Odessa para la respuesta " ineficaz " de su servicio como los disturbios fue de las manos .
"Ellos violaron la ley", dijo.
Arutz Sheva personal contribuyó a este reportaje .


Thugs pro-russes tués après avoir attaqué l'unité ukrainienne RallyAssaillants pro-russes ont fait ' une grosse erreur " attaquer hooligans ukrainiens ; scores brûlés vifs pour se venger attaque .AAFont Taillepar AFPPremière publication : 04/05/2014 , 13:25
Pro - Russie «activiste» vise un pistolet à marcheurs pro - Kiev à Odessa , UkrainePro - Russie «activiste» vise un pistolet à marcheurs pro - Kiev à Odessa , UkraineReuters
La mort de 42 personnes à Odessa qui a grandement ajouté au frais de la crise de l'Ukraine avait ses racines non seulement dans la confrontation politique aggravation mais aussi le hooliganisme endémique .
Les affrontements qui ont abouti à un enfer horrible d'un immeuble du syndicat qui a tué 38 personnes - la plupart d'entre eux des militants pro-russes - ont commencé vendredi avec ce qui était censé être un mars pacifique vers un stade de football pour un match 5:00 pm .
Supporters de l'équipe de la maison d'Odessa , le Chornomorets , se sont associés à ceux de l' équipe visiteuse Metalist , au nord-est de la ville de l'Ukraine de Kharkiv , à la tête de la partie ensemble.
A l'origine il n'était pas prévu d' avoir le tour de mars 1500 forte en ce qu'il est devenu : un appel de rassemblement pour l'unité ukrainienne . Mais c'est ce qui s'est passé .
" Il était l'un des jeunes supporters - et dans ce pays c'est les jeunes qui sont naturellement plus en faveur d'une Ukraine unie que la sauvegarde Russie ", a déclaré Natalia Petropavlovska , un chef de file du mouvement pro - Maidan locale derrière les manifestations qui ont conduit à précédent gouvernement Kremlin -friendly de l'Ukraine .
Le mars , drapé dans le jaune et le bleu à la fois le drapeau national de l'Ukraine et les couleurs du club de Metalist , a été pris à partie par plusieurs centaines de pro-russe voyous évidemment préparés à la violence , certains armés et portant des masques de ski et casques , selon des témoins .
Dans la mêlée qui a suivi, au moins quatre personnes sont mortes de coups de feu et une douzaine de personnes ont été blessées .
Attaque pro-russe une « grosse erreur »
Oleg Konstantinov était parmi les blessés pris à l'Hôpital juif de la ville , où il a été traité pour des blessures par balle au bras et à la jambe .
«Lorsque les tirs ont commencé , j'ai dit que peut-être il y avait des armes à feu parce que la police étaient arrivés , » dit-il . " J'ai été blessé au bras, et quand mes amis ont été me faire sortir , je fus de nouveau blessé au bras et à la jambe. "
Un témoin oculaire , un homme de 40 ans qui n'a donné que son prénom , Bogdan , a déclaré: " Les deux groupes de fans défilaient dans la ville où il y avait de tir et aussi des grenades artisanales levée.
«La police n'a rien fait. Mais les fans ont riposté . Ils étaient plus nombreux que les assaillants , et ils ne sont pas étrangers à des bagarres . "
Petropavlovska dit que , bien que les pro- Russes étaient armés , « ils ont fait une grosse erreur en prenant sur ​​les supporters " .
«Ils étaient une grande foule et savaient comment se comporter . Ils sont non seulement pas peur des armes , mais ils sont devenus furieux quand ils ont été abattus à et battus, " dit-elle.
Informations du choc propage presque instantanément par téléphone mobile et les réseaux sociaux , apportant plus de fans de football à la scène .
«Je regardais le match et nous avons tous remarqué que la mi-temps les stands se vidaient , » a dit un homme qui était dans le stade . " Ils étaient partis se battre. "
Après le choc de la rue calmée, la foule de plus en plus de partisans se tourna vers un camp de tentes des militants pro-russes étaient restés dans depuis la mi- Mars , sur une grande place en face d'un bâtiment syndical .
«C'était une foule furieuse soif de vengeance qui descendent sur ​​Kulikove Pôle lieu . Ils voulaient en finir avec le camp pro-russe ", a déclaré Petropavlovska . " Ils se mirent à détruire , y mettre le feu . "
Yhe infériorité numérique pro- Russes » aurait juste à gauche - ils savaient la foule en colère allait venir, il y avait deux heures entre l'attaque du mois de mars et l'arrivée des supporters et notre peuple", dit-elle.
" Mais au lieu de cela, ils ont choisi de mettre à l'abri dans le bâtiment du syndicat . "
Le chef de protestation a admis que des cocktails Molotov ont ensuite été jetés dans le bâtiment en pierre imposante , autant de vidéos mises en ligne ont montré .
Mais les pro- Russes à l'intérieur ont également été jetaient maçonnerie et le tir à la foule depuis le toit , dit-elle , le gouvernement de l'Ukraine a confirmé une réclamation .
Il ne sera probablement jamais être établie avec certitude de quel côté a commencé l'incendie meurtrier qui a ravagé l'immeuble , piégeant les pro- Russes dans un chaos de flammes et la fumée suffocante .
Mais beaucoup qui a été témoin de la tragédie dit pompiers ont réagi beaucoup trop lentement pour sauver ceux de l'intérieur .
" C'est horrible . Nous n'avons jamais voulu que cela se produise . Nous sommes désolés de ces décès se sont produits », a déclaré Petropavlovska .
«Les jeunes ont été manipulés . Je me suis appelé les pompiers à plusieurs reprises , et je ne peux vraiment pas comprendre encore aujourd'hui pourquoi ils ont pris tant de temps à répondre . "
L'Ukraine a déclaré deux jours de deuil à la suite de la tragédie .
Le dimanche , le Premier ministre Arseni Iatseniouk a visité la ville de la mer Noire d'un million d' habitants de port en deuil pour montrer le choc et la solidarité du gouvernement .
Dans une interview avec la BBC , Iatseniouk a promis une " enquête complète , exhaustive et indépendante » sur les événements meurtriers .
Il a également dit que , tandis que les militants pro-russes ont provoqué la violence , une sonde a été lancée contre tous les policiers Odessa pour réponse «inefficace» de leur service comme les émeutes sorti de la main .
" Ils ont violé la loi", at-il dit .
Arutz Sheva personnel ont contribué à ce rapport .


Пророссийские Головорезы Killed после нападения украинский Unity раллиПророссийские нападавшие сделали ' большую ошибку ' нападения украинских футбольных хулиганов ; оценки сожжены заживо в мести нападения.AAFont РазмерПо AFPПервая публикация: 5/4/2014 , 1:25 вечера
Пророссийский ' активист " направлен пистолет на про -Киев демонстрантов в Одессе, УкраинаПророссийский ' активист " направлен пистолет на про -Киев демонстрантов в Одессе, УкраинаReuters
Гибель 42 человек в Одессе , которые значительно добавленные в платных кризиса в Украине уходит своими корнями не только в ухудшающейся политической конфронтации , но и процветает футбол хулиганство .
Столкновения , которые завершились в ужасной пекле профсоюзного строительства , который убил 38 человек - большинство из них пророссийские активисты - начал пятницу с тем, что должно было быть мирное шествие к футбольного стадиона для 5:00 вечера матча .
Сторонники вывел свою команду Одессы , в Черноморцем , присоединился к тем, от появления в Металлист стороны , от Украины северо-восточном городе Харькове , чтобы направиться в игре вместе.
Первоначально не было никаких планов имеют 1500 - сильную марш в свою очередь, то, что он стал : митинг вызова для украинского единства . Но вот что произошло .
"Это было несколько молодых сторонников - и в этой стране , это молодежь, которая , естественно, больше в пользу единой Украины , чем резервное Россию", сказала Наталья Петропавловская ,лидер местного про- Майдан движения за протестов, которые изгнал предыдущая дружественных Кремлю правительство Украины .
Марш , завернуто в желтый и синий обоих национального флага Украины и клубных цветах Металлист , был установлен на несколько сотен про -русский бандитов , очевидно , подготовленных к насилию , некоторые вооружены и носить лыжные маски и шлемы , по словам свидетелей.
В ближнем бою , который последовал , по крайней мере, четыре человека умерли от выстрелов и десятка человек получили ранения .
Pro -русский атака" большой ошибкой "
Олег Константинов был в числе раненых доставлены в еврейской больницы города , где он проходил лечение в пулевых ранений в руку и ногу.
"Когда началась стрельба , я сказал, что , может быть, было оружие потому, что полиция прибыла , " сказал он. "Я был ранен в руку , и когда мои друзья вытащили меня , я был снова ранен в руку и в ногу. "
Очевидец , 40- летний мужчина , который дал только свое имя , Богдан , сказал: " Две группы болельщиков шли в городе , когда была стрельба , а также некоторые домашние гранаты брошены .
" Полиция ничего не сделал. Но фанаты отбивались . Были их больше, чем нападавших , и они не новички в драках . "
Петропавловская сказал, что , хотя про- русские были вооружены , " они сделали большую ошибку , принимая на сторонников " .
" Они были большая толпа и знал , как обращаться с себя . Мало того, они не боялись оружия , но они пришел в ярость , когда они были расстреляны в и избивали ", сказала она .
Информация о столкновении распространяться практически мгновенно по мобильному телефону и социальных сетях , в результате чего больше футбольных болельщиков к месту происшествия .
" Я смотрел матч , и все мы заметили, что в перерыве трибуны были опорожнения ", сказал один человек, который был на стадионе. " Они пошли в бой. "
После того, как улица столкновение на убыль , растущая толпа сторонников превратился в палаточном лагере пророссийские активисты останавливались в с середины марта , на большой площади перед профсоюзной здания.
"Это была разъяренная толпа жаждущих мести , что сошел на Kulikove полюс месте . Они хотели , чтобы покончить с пророссийской лагере ", сказал Петропавловская . " Они приступили к его уничтожения, установив его на огонь. "
Yhe превосходили про- русских » , возможно, просто оставили - они знали, что разъяренная толпа шел , было два часа между нападением на марше и прихода сторонников и наших людей ", сказала она .
" Но вместо этого , они решили укрыться в профсоюзной здания. "
Лидер протеста признал, что бутылки с зажигательной смесью были затем бросили на эту величественную каменного здания , как много видео выложено в сети показал .
Но про- русские внутри были также бросали кладки и стрельба по толпе с крыши , по ее словам, правительство иск Украины подтвердил .
Это , вероятно, никогда быть установлены с уверенностью , с какой стороны начали убийцы пламя , что отстроено, здание , пропустив про- русских в хаосе огня и удушья дым.
Но многие, кто стал свидетелем трагедии сказал пожарные отреагировали слишком медленно , чтобы спасти тех внутри.
" Это ужасно . Мы никогда не хотели , чтобы это произошло . Извините эти смерти произошло", сказал Петропавловская .
«Молодежь была манипулировать. Я сам позвонил пожарным много раз , и я действительно не могу понять до сих пор , почему они так долго не отвечает. "
Украина объявила два дня траура в связи с трагедией .
В воскресенье премьер-министр Арсений Яценюк посетил горем порт Черного моря в один миллион жителей , чтобы показать шок правительства и солидарность .
В интервью Би-Би- Яценюк пообещал "полную , всестороннюю и независимое расследование " в смертельных событий .
Он также сказал, что , в то время как пророссийские активисты спровоцировали насилие , зонд был начат против каждого Одесской полицейского за " неэффективное " ответ их обслуживание , как беспорядки получил из рук .
" Они нарушили закон ", сказал он .
Arutz Sheva Персонал вклад в этот доклад .